【文 / 亚尼斯 · 瓦鲁法基斯探花 眼镜，翻译 / 不雅察者网 郭涵】

"总统先生，我的玄学即是：统统的异邦东谈主都念念诬害咱们，而咱们的功绩就是先坑了他们。"好意思国财政部长用这番话顺利地劝服了总统，对人人经济发动一场大界限的冲击。据一位总统幕僚表示，此举旨在达成"全国经济体系的可控解体"。

不，以上并非特朗普总统的团队在 4 月 2 日发起"解放日"关税冲击之前的疏通。尽管"异邦东谈主都念念诬害咱们"彰着颇具特朗普式格调，这番话出自 1971 年夏天时任好意思国财政部长约翰 · 康纳利（John Connally）之口。正是他顺利地劝服了尼克松总统，在数天后发起了恶名昭著的"尼克松冲击"。

驳倒界东谈主士应该心知肚明，不宜将特朗普现在发起的关税冲击形色成"史无前例"，且像昔时统统挑战现行治安的"松驰"之举那样，注定会失败。比较今天，当年的尼克松冲击更具阻挠力，尤其是对欧洲来说。而正是通过由此激勉的经济阻挠，通盘体系的联想师才达成了他们最主要的永久计较：确保好意思国霸权伴跟着好意思国的双赤字（营业逆差与财政赤字）同期延长。

尼克松冲击的顺利教授并不成保证特朗普的版块一定顺利，但它揭示了一个真谛：好意思国统率集团的利益与大无数好意思国东谈主民乃至全全国的福祉经常以火去蛾中。曾劝服康纳利采选冲击策略的尼克松军师团的成员之一，对此有过精好意思申报：

"将市集视为刚正仲裁者的念念法充满了眩惑。但当康健海外体系的需求与对国度政策自主权的追求发生冲突时，包括好意思国在内的诸多国度都采用了后者。"

接下来，他用一句话理会了西欧与日本在二战扫尾后达成经济遗址的根基："确保全国经济的可控解体是八十年代的合理计较。"

发表这番高论十个月后，保罗 · 沃尔克（Paul Volcker）出任好意思联储主席，并很快将利起初翻倍再普及至三倍。人人经济的"可控解体"始于尼克松被康纳利和沃尔克劝服，决定糟蹋那时依然康健的汇率机制。但却是日后好意思联储的大幅加息完成了临了一击——其阻挠力远远非凡如今特朗普的关税步履。

保罗 · 沃尔克（Paul Volcker）曾担任尼克松政府的财政部副部长探花 眼镜，并于 1979 年至 1987 年担任好意思联储主席。

因此，特朗普绝非第一位通过发起毁掉性冲击让人人经济"可控解体"的好意思国总统；他也不是第一位刻意阵一火盟友以维系和换血好意思国霸权的总统；更不是第一位准备好让华尔街在短期内受伤、强化好意思国永久成本聚集的总统。半个世纪前，尼克松已将这套玩法期骗得期骗自如。

颇具讥讽意味的是：本日西方目田派精英追悼的阿谁"逝去的全国"，恰正是尼克松冲击带来的家具。他们在质问特朗普松驰地冲击人人经济治安的同期，却在牵挂另一位好意思国总统制造的更大冲击所缔造的幻象——正是尼克松冲击助长了今天以新目地主义、金熔解与人人化为代表的目地主义建制派。

尼克松团队面对的中枢命题是："当好意思国沦为一个赤字国，何如才能维系霸权？"除了采选紧缩政策（可能激勉经济零落并削弱好意思国军事实力）外是否还有其它办法？

他们料定，独一的办法就是与"勒紧裤腰带"的作念法皆备违抗：应该扩大营业逆差，并让异邦成同胞买单（也就是康纳利劝服尼克松采选的"后发制东谈主"策略）。

这套让异邦东谈主为好意思国的双赤字买单的果敢策略，诞生在重组成本流动的轮回体系之上。这意味着冲破悛改政时辰、战时经济以及布雷顿丛林体系以来对华尔街的敛迹。在压制了银众人四十年（以幸免 1929 年的危急重演）后，尼克松的团队采用为他们松捆。但这种作念法需要一套新的经济表面与政事意志口头来包装。

1971 年 8 月 15 日，尼克松告示好意思元与黄金脱钩

在新目地主义的意志口头与伪科学外套下，银众人们意志到，他们大致在一个消弱监管的环境中利用数以千亿计的异邦成本进行金融游戏，于是金熔解的时期开启了。这个以好意思国赤字撑抓欧亚国度出口需求的新体系越是发展，维系这个刻意失衡的人人化系统所需要的营业界限就越是庞大——于是人人化降生了。

好多东谈主把这么的全国——亦然好意思国" 65 后"、" 70 后"成长起来的时辰——形色为"新目地主义时期"，还有东谈主称之为人人化或者金熔解的时期。但这些说法本体上是一趟事，尼克松冲击开启的时期最终被 2008 年金融危急动摇了根基。自 2009 年以来，固然好意思国霸权依然在延续，但已失去了前进的动能。至少在试图让好意思国霸权本旨第二（如故第三？）春的特朗普主义者眼中，这个体系一经"气数将尽"。这即是特朗普冲击与其战术布局的沿路酷爱，包括接收加密货币等战术技巧所服务的想法。

不外，特朗普冲击与尼克松冲击依然存在本体诀别。尽管两者都想法在好意思元大幅贬值的同期，应加强其行为人人储备货币的地位，可达成旅途却大不雷同。尼克松冲击通过放任货币市集压低好意思元汇率，衔尾石油价钱暴涨（此举对欧洲与日本企业的打击远超对好意思国企业）来加重盟友的痛感。在油价问题上，特朗普对尼克松或有几分效仿之意，但他试图通过关税大棒来达成沃尔克利用好意思联储利率政策所追求的计较：精确打击欧洲和亚洲的成同胞，让他们受到失色国成同胞更严重的伤害。

特朗普冲击的成败要道在于其政策延续性，而这可能需要两党共鸣的撑抓。历史教授自满，尼克松的战术之是以顺利，在于后续的卡特总统任命沃尔克执掌好意思联储，并允许他延续尼克松的政策；里根更是通过在 1987 年任命格林斯潘接替沃尔克，加码鼓舞这一战术。在今天政事极化严重的好意思国，国会两党能否再现昔日的融会？这看似但愿飘渺，有关词，谁又能猜测拜登政府会全盘接受特朗普第一任期的对华关税，并抓续升级"新冷战"呢？

好意思国前总统拜登 府上图：AP

若特朗普冲击真能复制尼克松冲击的顺利，全国将走向何方？现不才断言还为前锋早，但以彼得 · 蒂尔为代表的新"反跨越主义者"的时刻封建主义（technofeudalism）正对新目地主义发起挑战。云霄成本正在取代金融成本，用超东谈主类主义（transhumanism，即云霄成本、东谈主工智能和生物个体的会通）的"圣杯"挑战对于市集的传统"据说"。

金熔解的程度很快也会面对访佛的压力。跟着东谈主工智能的发展，华尔街将无法不息遏抑云霄成本和金融的会通趋势，正如马斯克将 X 平台打酿成"全能应用"的贪念所自满。这种发展趋势意味着，支付体系将资历互联网取代传真机的变革，并对金融康健（包括翌日好意思联储还能饰演的脚色）酿成严重的震憾。

也曾对于"地球村"的好意思好念念象将让位于"高墙国度"的施行。尽管如斯，人人化的落潮并不料味着全国将参预自力餬口的顽固经济状况。特朗普冲击正在将全国割裂为两大阵营：一边是屈从于"特朗普操办"的从属国定约，另一边则是走上自强门庭探索之路的金砖国度组织。

每一代东谈主都倾向于慑服，我正派处在某个历史振荡的时刻。而咱们这一代东谈主面对的漫骂却是——确切身处这个振荡时刻。比较过分关爱某位白宫主东谈主的脾气残障，咱们理当记取，尼克松冲击产生的酷爱远非凡尼克松本东谈主。既然尼克松大致重塑全国，让其愈加趋于失衡、霸谈，特朗普天然不错再作念一次。

（原文发布在英国 UnHerd 驳倒网站，原标题："特朗普的‘解放日’会改动全全国吗？尼克松冲击始创了一个激进的前例"。译文仅供读者参考探花 眼镜，不代表不雅察者网不雅点。）